Naslovnica Video Ljudi ne gledaju u nebo (film o sv. Piju X)

Ljudi ne gledaju u nebo (film o sv. Piju X)

1126
0
Podijeli objavu

Film o životu svetog pape Pija X. snimljen je 1952. godine u talijanskoj produkciji pod imenom Gli Uomini Non Guardano Il Cielo u režiji Umberta Scarpellia s Henry Vidonom u glavnoj ulozi.

Snimak je nešto lošije kvalitete, ali se može gledati – a ima dosta odličnih scena, npr. o problemu nerazrješivosti braka i tijeku konklava.

Velike pohvale Danku Grgiću koji je prevodio film direktno sa zvučnih zapisa, što je vrlo zahtijevan posao – toliko da mi se čini da je ovaj hrvatski prijevod zasad jedini prijevod originala na neki drugi jezik.